Cut jalapeño pepper in half. Remove and discard seeds. Mince pepper.
In large bowl, toss beans, tomato, garlic, peppers, scallions, onions, chili powder, cumin, olive oil, vinegar, lemon juice, salt, black pepper, and cilantro.
Cover and refrigerate at least 1 day, up to 3 days, before serving.